EnglishFrenchGermanHungarianItalianPortugueseRussianSpanish

Halételek

Pontyhalászlé Sobri módra

 Fischsuppe aus Karpfen nach Sobri Art

 Carp fish soup Sobri style

2090.-

 

Pontyhalászlé Sobri módra házi  gyufatésztával

 Fischsuppe aus Karpfen nach Sobri Art mit hausgemachten Nudeln

 Carp fish soup Sobri style with homemade noodles    

2290.-

 

Harcsahalászlé Sobri módra házi gyufatésztával

Fischsuppe aus Wels mit hausgemachten Nudeln

Catfish soup ’Sobri’ style with homemade pasta (matchstick)

2760.-

 

Vegyes halászlé Sobri módra  házi gyufatésztával ( ponty, törpeharcsa)

  Fischsuppe aus Karpfen mit Zwergwels mit hausgemachten Nudeln

 Mixed fish soup Sobri style with homemade noodles (carp, small catfish)

 2690.- 

 

Vegyes halászlé Sobri módra  házi gyufatésztával (ponty, harcsa)

Fischsuppe aus  Wels und aus Karpfen mit Hausgemachten Nudeln

 Catfish and Carp fish soup Sobri style with homemade  noodles 

3290.-

 

Haltej és ikra (halászléhez kínálva) szezonális

Fischmilch, Fischrogen (saisonalen)

Fish roes (seasonal)

790.-

  

Harcsapaprikás túrós csuszával

Welsgulasch und Nudel mit frischen Hirtenquark

Catfish with paprika sauce and with cottage cheese noodles

2990.-

 

Harapós süllő egészben sütve, citrom masnival

/ elkészítési idő: kb 45 perc/ preparation time 45 mins.

Zander vom Rost

Wholeroasted zander with lemon

10 dkg  900.-

 

Filézett süllő szeletek magvas köntösben, tartármártással, burgonyapürével

Zander Filletscheiben mit Samenschale mit Tartare Soce  und Kartoffelpüree

Zander fillet slices in a seed coating with tartar sauce and mashed potato

2990.-

 

Roston fogasfilé  friss kevert salátával, olivaolajos, citromos öntettel

Gebratenes Filet frischer Salat, Olivenöl, Zitronen-Sauce

Roasted zander fillet with a fresh mixed salad, olive oil and lemon dressing

2490.-

 

Fokhagymával barátkozó pontyszeletek sütve vagy rántva (kn.)

 Karpfen vom Rost, paniert (Ohne Beilage)

A choice offried or breaded carpslices with garlic (without side dish)

1890.-

 

Lecsóban hempergő pontyszeletek párolt rizzsel

Karpfen Scheiben mit Tomato und Paprika  Sauce und Reis

Carp Slices in a tomato and paprika sauce with steamed rice

2690.-

Hal fatányéros a kedvünk szerint

Fish (served on a wooden plater)

Harcsa szelet rántva, pontypatkó rántva, haltepertő, lilahagyma lekvár,grillezett zöldségek

Paniertes Wels Fillet, panierte Karpfenscheibe, Fischgrieben, rote Zwiebeln-Marmelade, Grillgemüse

Breaded catfish fillet and carp slices, fish crackling(crispy fish skin),red onion marmalade and grilled vegetables

2990.-

 

Haltál, ahogy az ”Öreg” ette

Fish dish the way the Old man liked it

Sült kárászok fokhagymásan, törpeharcsa rántva, lilahagyma lekvár, pirítos kenyér

Rotfede vom Rost, Zwergwels paniert,rote Zwiebeln-Marmelade und Toast

Crucian carp baked with garlic, breadedcatfish, red onion marmalade and toast

2490.-

 

Fokhagymán pihentetett szürkeharcsa filé rántva (kn.)

 Wels Filletscheiben steak paniert (ohne Beilage)

Breaded catfish filletresting on garlic

(without side dish)

10 dkg 890.-

 

Filézett szürkeharcsa szeletek magvasköntösben , tartármártással, burgonyapürével

Wels Fillet  mitSamenschalemit Tartare Soce  und Kartoffelpüree

Catfish fillet in a seed coatingwith tartar sauce and mashed potato

2990.-

Törpeharcsák pihenője (rántva vagy sütve) (kn.)

Zwergwels paniert, Rost (ohne Beilage)

A choice of breaded or grilled small catfish (without side dish)

10  dkg 550.-

Fokhagymától vidám sült kárászok ropogósra sütve (kn.)

Rotfede vom Rost (ohne Beilage)

Crispy crucian carp cheered up with garlic (without side dish)

10  dkg 450.-

Sobri tál ( 2 személyre )

  ponty patkók rántva, kárászok ropogósra sütve, törpeharcsák sütve,sültburgonya, párolt rizs

elkészítési idő:45 perc   preparation time, 45 mins.

Sobri platte (2 personen)

Sobriplater for two, (breaded carp slices, crispy cruciancarp, small catfish, fries and steamed rice)

4950.-

 

Sugovica tál (2 személyre)

(Filézett szürkeharcsa rántva, süllő egészben sütve ,haltepertő/ponty/  , kárászok ropogósra sütve, törpeharcsák, sültburgonya, párolt rizs)

elkészítési idő:  45 perc   preparation time, 45 mins.

Sugovica platte (2 personen)

Sugovicaplater for two(breaded grey cat fish , one whole grilled zander, fish crackling, crispycrucian carp,small catfish, fries and steamed rice)

7980.-